H.HURM

HORACE HURM

Ondophone. Miniaturized crystal receiver, second version with aluminium phone and no serial number (C1920)

Ondophone, Récepteur miniature à contact galène/platine. Seconde version avec écouteur en aluminium et sans N° de série (C1920)

HORACE HURM

Microdion 1 tube receiver. With Radio-bloc Brunet additional amplifier.

(1921-1922)

Récepteur modèle Microdion, monolampe et son ampli BF additionnel Radio-bloc Brunet (1921-1922)

HORACE HURM

Receiver model "Microdion-Pliant MP3". 3 tubes. That radio was made from 1924 to 1927 with some evolutions. The present exemple is an early one (1924-25). Here pictured with HH "Neoself" coils.

Récepteur modèle "Microdion-Pliant MP3"; 3 lampes. Cette radio a été fabriquée de 1924 à 1927 avec quelques évolutions. Il s'agit ici d'un modèle précoce (1924-25). Équipé pour la photo avec des selfs Hurm "Néoself".

HORACE HURM

The same radio pictured with HH "Self-ion" coils. That model of coil was used by Hurm in 1923-24, before the "Néoself". The MP3 is pictured with that coil in the first 1924 catalogue and with "Neoself" on the next ones.

La même radio présentée avec des selfs Hurm "Self-ion". Ce modèle de self était utilisé par Hurm en 1923-24, avant la création des "Néoself". Le récepteur MP3 est présenté avec des "Self-ion" dans son premier catalogue de 1924.